Элеми
Храбрый заяц =о_-_О=
vk.com/wall-123016813_98

Замечательная история из Исторического архива Кёльна. Как видите, в летописи (какой-то средневековый документ из ганзейского города Девентера, современные Нидерланды) вроде как пропущен отрывок, но нарисован кот. Как это поясняет автор? Он может всё объяснить!

"Hic non defectus est, sed cattus minxit desuper nocte quadam. Confundatur pessimus cattus qui minxit super librum istum in nocte Daventrie, et consimiliter omnes alii propter illum. Et cavendum valde ne permittantur libri aperti per noctem ubi cattie venire possunt."

Что переводится следующим образом: "Здесь ничего не пропущено: на эту книгу ночью помочился кот. Будь проклят этот кот, помочившийся на книгу ночью в Девентере, и все остальные коты также. Будьте осторожны: не оставляйте книги на ночь там, куда могут прийти коты."

museum-of-artifacts.eu/post/142397409707/a-medi...


Пани Зося, твой пушистый предок прославился? =^_-_^=

@темы: кто сказал мяу?, ссылочки