• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: чтиво (список заголовков)
05:18 

........

Храбрый заяц =о_-_О=
02:18 

Кроссоверы рулят!!!

Храбрый заяц =о_-_О=
21:00 

Храбрый заяц =о_-_О=
21:33 

Храбрый заяц =о_-_О=
:umer: Скорей бы завтра - и после работы упаду спать на сутки. Только бы сеть завтра опять не сломалась!!!

Про кису...

Зато на работе нашла невероятнейшую траву! Renya, далее пост о книге!
В детстве, помнится, я крайне впечатлилась книжками про Субастика (автор Пауль Маар) Тогда я прочитала их две - а сегодня неожиданно узнала, что: а) их, оказывается, куча; б) последняя совсем недавно вышла, в 2011 году (а первая - в 1973! о_О); и в) они почти все переведены!!!

К слову о переводе о__О Переводчик просто гениален! И у него, в результате, получилась практически новая книга.
Оригинальный рецепт вызова Субастика:
Воскресенье (Sonntag) - солнечная (Sonne) погода.
Понедельник (Montag) - визит господина herr Mon.
Вторник (Dienstag) - дежурство (Dienst) на работе.
Среда (Mittwoch) - середина (Mitte) недели.
Четверг (Donnerstag) - гроза с громом (Donner).
Пятница (Freitag) - свободен (Frei) на работе.
И тогда в субботу (Samstag) - придёт Субастик (Sams)
@__@ Неудивительно, что немецкая вики говорит, что книгу многие посчитали непереводимой.

В русском же переводе ГГ в понедельник принимает у себя господина Понеделькуса, во вторник его навещает Второгодник, в среду... ну, ничего особенного, в четверг он смотрит фильм "Четверо против кардинала" (!!!! пришлось переписывать громадный кусок текста!), в пятницу прогуливает работу, т.к. контора закрыта, и на репутации у неё пят-но... ну а правило на воскресенье вроде бы исчезло бесследно.
Первую книгу серии перевели на японский - и там во вторник ( 火曜日 - день огня ) ГГ сжигает полотенце, а в среду ( 水曜日 - день воды) у него дома прорывает трубу... и что-то я хочу найти полный текст о_О

Сегодня я в самый конец рабочего дня запоем проглотила третью книгу. В ней ГГ влюбляется ^_^ Вообще, это хоть и детская книга, детей в ней до 4-й части практически нет (разве что кучка школьников, на примере которой мы видим представление автора о хороших методах образования, и ещё одна кучка детсадовцев) - и ГГ, и всем остальным, судя по всему, хорошо за 30, а Субастика нельзя назвать не то что ребёнком, но даже мальчиком или девочкой. ГГ живёт у злой (ну, на самом деле не такой уж злой, как выяснилось) квартирной хозяйки, работает в конторе, несчастный тихоня - но и с такими людьми, оказывается, происходят удивительные вещи ^_^ В общем, когда я подошла к герою поближе, книга заиграла для меня новыми красками.
de.wikipedia.org/wiki/Sams_%28Buchreihe%29 - статья в Вики на немецком, которую я вкурила с помощью гуглтранслейта и капель оставшихся знаний. И там есть про русский перевод))

@темы: чтиво, хеисьюк янэгоа, кто сказал мяу?

17:46 

^__^ и Т__Т

Храбрый заяц =о_-_О=
В пятницу мы с товарищем на работе дежурили - но ничего особо не происходило. И я читала в интернете книги.

Первым я начала читать одного известного автора. Книги вроде бы детские, но мне вполне понравились. Я запоем поглощала непедагогичные приключения ребят, дружбу, даже фантастику... Потом времена пионеров кончились и начались произведение про наше время - книги чуток испортились, но всё равно были интересными. А потом, дочитав то, что было на сайте, я перешла на страничку автора... почитала его интервью...
:facepalm::facepalm::facepalm::facepalm::facepalm: А я-то уже собиралась становиться фанаткой... ТЬФУ!!!
Но если ещё что найду, то почитаю, хоть и отплёвываясь))
читать дальше

А второй я читала Диану Джонс... Не про Ходячий замок, а про параллельные миры, волшебников и девять жизней.
:heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart:
И что-то идея с "появляется, если назвать его по имени" и "жизни, запечатанные в предметах" кажется мне смутно знакомой)) Госпожа Роулинг наверняка была фанаткой))

@темы: чтиво

23:28 

Храбрый заяц =о_-_О=
Продолжаю на работе активно читать Кинга... Сюжеты весьма впечатляют, но в целом - ааа-нафиг-нафиг :uzhos::uzhos::uzhos: Даже Мартин (!!!) и тот не вызывал у меня такого адского сквика...

@темы: чтиво

23:42 

Храбрый заяц =о_-_О=
Продолжаю читать Кинга по списочку))
:apstenu::apstenu::apstenu: Всё-таки до чего же ненавистная мне его идея, которая постоянно всплывает: если ты увидел что-то сверхъестественное - ааа, беги-беги и забудь поскорее, тупое идиотище!
Тьфу! :fire::fire::fire:

@темы: чтиво

19:03 

Храбрый заяц =о_-_О=
Продолжаю курить Кинга в промежутках между ожесточённой борьбой с 1С.
Прочитала "Доктор Сон" ииии... о__О Что это было?! Нормальные взрослые?! Почти полное отсутствие порнухи?! Хороший конец с минимумом жертв?! Положительная картина потустороннего мира?! Нормальное отношение к сверхъестественным способностям?!
О_________________О А точно ли Кинга я читала? Ибо счааастье.... *___*

@темы: чтиво

19:51 

О________О

Храбрый заяц =о_-_О=
Недавно начала укуриваться одним автором - причём укурилась очень крепко. Думала, она молодая - а оказывается, ей за 50... было. Она, оказывается, совсем недавно умерла - чуть больше недели после того, как я начала её читать...

@темы: чтиво

18:13 

>__<

Храбрый заяц =о_-_О=
Вторую неделю жую кактус :kaktus:
Начиная читать длиннющий роман про Короля Артура, я ожидала приключения героев, мочилово и фэнтези с историей, а не всех без исключения невероятных гадов, порнуху и бесконечные рассуждения о том, как всё плохо...
Что-то положительные персонажи во многом едва ли не хуже отрицательных, а обрисованное самыми чёрными красками христианство даже уступает типа положительным друидам :alles:

@темы: чтиво

18:23 

Храбрый заяц =о_-_О=
Траву про короля Артура дочитала...
:susp::susp::susp::susp::susp::susp::susp::susp::susp::susp:
Пойду искать следующее поле))

В связи с этим у меня две мысли:
1) А есть ли хорошее аниме про Круглый стол? Я видела: аниме, где история была пересказана по кельтским мифам, это было фэнтези и без собственно рыцарей ("Расколотая тиара"); аниме, где появляется совсем мелкий Артур, рыцари пока ещё даже не родились, но среди героев, похоже, есть их будущие родители ("Семь смертных грехов"); аниме, где имена в честь рыцарей носили роботы ("Код Гиасс", однако)); аниме про карточные игры, где многие карты ГГ названы в честь рыцарей Круглого стола ("Авангард") - а нет ли чего-нибудь более в тему?
2) Я слышала, что есть аниме, где деятели японского периода Сэнгоку представлены в виде девушек. Соответственно, нет ли чего-нибудь подобного про Круглый стол? )))

@темы: чтиво, мысли анимешника

19:05 

Храбрый заяц =о_-_О=
В свободное время на работе курю траву - греческие мифы (старые добрые советские книги *__*) и Круглый стол + валлийская мифология @___@ Благодаря этой траве не сплю на ходу - зато мозги кипят)))

@темы: чтиво

22:47 

Храбрый заяц =о_-_О=
Забросила Кинга и укуренную фэнтези, вернулась к Диане Джонс - и с удивлением обнаружила, что многое пропустила о_О

Всё-таки как я люблю в фэнтези такую вещь *___* Описываются некие люди - несколько отличающиеся от нас, но это ж фэнтези. Потом от их лица описывается ещё некая народность, ещё более экзотическая - и вдруг потихонечку-полегонечку становится ясно, что эта народность - мы! Люди, то есть - а "люди", от лица которых идёт история - на самом деле фэнтезюшные чудики *___*

UPD lib.ru/FOUNDATION/molod.txt С инопланетянами оно тоже чудесно *__* Да, это был спойлер)
запись создана: 11.06.2015 в 01:58

@темы: чтиво

22:14 

*___________________________*

Храбрый заяц =о_-_О=
А тем временем в (не)рабочее время я накопала на литмире ещё одну книгу детства!
Великая война роботов!

И что-то я в замешательстве: то ли автор никакой не англичанин/американец, то ли у этих книг был просто гениальный переводчик :hmm:

@темы: чтиво, ссылочки

19:17 

Храбрый заяц =о_-_О=
Хочется ррррррычать и куссссссаться >___<

Это я опять начиталась Кинга, да :facepalm: Вот чёрт, увлекательнейше ж пишет - но настолько "не мой" писатель, что хочется настучать по монитору...

@темы: чтиво

19:59 

Храбрый заяц =о_-_О=
Но есть в моей жизни и позитивное чтиво *___*
На Хигане закупилась Громыко - "Цветок камалейника" и "Крысявки". Прочитав вторую, пришла к убеждению, что моя дующая куда попала Зося - замаскированная крыска :alles:
От первой - полнейший восторг *______* Фэнтези с кучей внутримировых терминов и нормальной картиной мира (наличие реинкарнации в моих глазах моментально даёт +100 к произведению). Отсутствие навязчивой романтики и наличие внутримировой матриархатной идеи. Кошак *___________________*
В электронном виде эту книгу я почему-то не вкурила, зато счас оторвалась - читала понемножку аж с субботы, запоя как-то не вышло.

@темы: чтиво

18:46 

Т___Т

Храбрый заяц =о_-_О=
Есть две объективно очень хорошие книги, которые я в детстве очень любила, а сейчас люто ненавижу :weep: Это "Дорога уходит в даль" и "Кондуит и Швамбрания"...
Книги интересные, познавательные, большая часть повествования любима до сих пор - но ложки дёгтя всё портят, и с каждым прочтением их всё больше и больше...

@темы: чтиво

19:00 

Храбрый заяц =о_-_О=
Товарищи, а тем временем у меня к вам очередной анимешно-фэнтезюшный вопрос.

Итак, для примера: аниме "Фейри Тейл", фэнтези. Магия-драконы-метафизика, необычные названия. И при этом у нас есть:
1) Персонажи с типично японскими (Нацу, Кагура, Юкино), английскими (Люси) и других национальностей именами;
2) Географические названия на реальных языках (Фиоре), в т.ч. образованные от явлений реального мира (Магнолия - в нашем мире цветок был назван в честь исследователя Маньоля).
3) Персонажи и явления, названные в честь реальной мифологии (Минерва, Вакх, Юпитер, Аматэрасу).
4) Использование реальной мифологии и явлений (88 созвездий, 12 знаков Зодиака).

Вопрос: ???
1. Это однозначно позор и халтура, опускающие произведение ниже плинтуса.  1  (3.57%)
2. Это позволительно для произведения, не позиционирующегося как серьёзное, но всё равно плохо.  3  (10.71%)
3. Ничего страшного, но лучше бы автор вывернулся и придумал что-то абсолютно оригинальное.  5  (17.86%)
4. Ничего страшного, отсылки органично вписываются в сказочный мир.  8  (28.57%)
5. Это круто - приятно встречать знакомые названия и смотреть, как они обыгрываются..  7  (25%)
6. Это нормально воспринимается только в формате манги-аниме - в книге это было бы однозначное зло.  4  (14.29%)
Всего: 28
Всего проголосовало: 18

@темы: мысли анимешника, исследование анимешника, аниме: Fairy Tail, чтиво

15:47 

Храбрый заяц =о_-_О=
На днях прочитала жутко мрачную фэнтези про злых колдунов, в обстановке, похожей на Древний Египет. Книга начиналась интересно, развивалась эпично, а закончилась... а никак не закончилась. Всё плохо, цель ГГ не достигнута, загадка не разгадана, впереди масса неописанных событий :bubu:

И ещё: если в фэнтезюшной картине мира посмертная судьба человека зависит от погребения, то это такой мой МИНУСИЩЕ, что книга редко когда не отправляется в мою внутреннюю топку :fire:

@темы: чтиво

21:14 

Храбрый заяц =о_-_О=
Очередной опрос товарищей по чтиву))

Вопрос: Какой способ повествования вам больше нравится?
1. Одно первое лицо.  8  (20%)
2. Несколько первых лиц.  4  (10%)
3. Одно третье лицо.  9  (22.5%)
4. Много третьих лиц.  9  (22.5%)
5. Одно/несколько первых и одно/несколько третьих лиц.  2  (5%)
6. Всевидящий автор.  8  (20%)
Всего: 40
Всего проголосовало: 21

@темы: чтиво

❀~杏の花園~❀

главная